art. 13 EU REGULATION 2016/679


The methods for management of the Effeemmea srls web site are hereby described, with reference to the processing of personal data of users who consult it. The information is provided pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679 – hereinafter “Regulation” – to those who interact with the Effeemmea srls web site, the Web Site which can be viewed at, and not for any other web site that might be consulted by the user through links from pages of the Web Site to external sites, as in the case of sites from which it is possible to access the one in question.

Data Controller 

Data Controller, the Owner is Effeemmea srls, via Dolzino 71, 23022 Chiavenna (SO), in the person of the legal representative. The contact details of the Owner are:


Telephone: +39351 5854212


Nature of the Data processed

We treat 

  • Personal data and contact data to deal with requests or carry out contractual or pre-contractual activities which involve the user of the Web Site and which the same user has voluntarily provided to us through the contact function of the web site – data provided voluntarily-;

  • Navigation data.


Data provided voluntarily

The voluntary submission, subject to a declaration of consensus, of personal data to our contact addresses listed on the Web Site, entails the acquisition of the email address necessary to respond to requests, as well as any other personal data, name, surname, address or other data entered by the visitor, which guarantees the facility to communicate and disseminate, and hold within electronic communication.

Objective of processing and legal basis – Personal data is always processed with consent to execute what had been requested via email and that has been freely provided to us. Data will be collected and processed for activities strictly connected and instrumental to the management of relationships with customers. The treatment is established for implementation pre-contractual / contractual – contact request-.

Method of processing and storage time. Processing takes place through the use of tools and procedures appropriate to guarantee security and confidentiality. Electronic appliances may be instrumental and also sometimes aided by paper supports. Specifically, all technical and organisational measures will be adopted to guarantee a satisfactory level of security with respect to risk. Processing is carried out through electronic systems for a period strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, and, in any case, in full conformity with the laws in effect. The data will be held, prior to their cancellation, until the fulfilment of the contract itself or for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of the Authority.


Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the Web site acquire, during their normal implementation, and also through cookies – see under cookie policy – some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocol. This represents information which, even though it does not permit the identification of the user directly, can afford identification when correlated with other data from third parties. Data collected includes the IP addresses and the domain names of the computer adopted by the users connecting to the web site, the navigation pages requested, time of the request, the numerical code indicating the status of the response given by the server (good result, error etc) and other parameters regarding the operating system and the application used in the navigation.


Objective of processing and legal basis

The user’s browsing data is processed in order to

  • operate and measure the use of the Web site;

  • improve the Web site 

  • prevent, detect security breach and illegal activities;

  • resolve any disputes.


Method of treatment and storage time

This data is processed, for the time strictly necessary, for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the web site and to check its regular functioning. The navigation data may be stored for longer periods, however always according to the terms of the law, in case a longer period of retention is necessary to fulfil legal obligations, or to ascertain, exercise or defend one’s right in court.


Individuals authorised to be part of the processing treatment

The data may be processed by the Owner and

  • employees (administrative, technical and commercial staff) appointed to pursue the aforementioned processing purposes and having been previously authorised and operationally instructed

  • external individuals (such as lawyers, IT companies, technical service providers) who might be appointed by the Data processor

The relevant list of involved parties/individuals can always be acquired on request to the Owner.


Place where data processing is undertaken

Brisaola dei Crotti avails itself of the hosting services of Aruba, located in Europe and which declares that its services as host are in total compliance with the Regulations. We invite you to familiarise yourself with their privacy policy at: link Some treatments, those of contacts, are also processed using equipment located in our headquarters.


Obligation or discretion to provide Data – With regard to navigation data these are collected and deemed necessary to guarantee the proper functioning of the Web site. Their provision is necessary. As regards the Data provided voluntarily, a failure to procure them on our behalf will lead to the impossibility of the implementation either pre-contractual or contractual requested by the same visitor.

Rights of the interested party. The Regulation grants the interested party the right to ask the Data Controller to access personal data, or to delete them, limit the processing of the personal data concerning them, or to object to their treatment. Finally the interested party has the right to lodge a complaint with the Authority for the Protection of Personal data, as well as to the other means of protection provided for by the applicable legislation. For further information it’s possible to contact the Owner a the email address: